This five-ingredient pasta combines noodles and pancetta in a simple egg and Pecorino Romano cheese sauce